Als inicis de la seva carrera, Violeta Urmana es va donar a conèixer arreu del món com una Kundry de gran èxit a Parsifal i com a Eboli. També va interpretar Azucena, Amneris, Dido, Santuzza, Fides, Leonor de Guzmán, Judith, Laura, Adriano Colonna, Fricka, entre d’altres, als principals teatres d’òpera del món. Entre els anys 2001 i 2002 va fer la transició a soprano dramàtica i va interpretar papers com Amelia a Un ballo in maschera, Elisabetta a Don Carlo, Leonora a La forza del destino, Lady Macbeth a Macbeth, Odabella a Attila, així com els rols titulars d’Aida, La Gioconda, Medea, Tosca, Norma, Iphigénie en Tauride i Ariadne auf Naxos, a més de Brünnhilde a Siegfried, Sieglinde a Die Walküre i Isolde.
Actualment, Violeta Urmana continua interpretant el repertori dramàtic italià i alemany de mezzosoprano, que no deixa d’ampliar. És convidada habitual als principals teatres d’òpera del món —el Metropolitan Opera de Nova York, el Teatro Real de Madrid, l’Opéra National de Paris, la Deutsche Oper Berlin, la Wiener Staatsoper, el Teatro alla Scala de Milà i la Royal Opera House Covent Garden de Londres— així com als festivals de Bayreuth, Salzburg, Aix-en-Provence, Edimburg i als BBC Proms.
Debutà al Gran Teatre del Liceu la temporada 1994/95 amb Madama Butterfly i hi ha tornat amb el Concert de l'Orquestra Simfònica i el Cor del Gran Teatre del Liceu (1999/2000), un recital (2003/04, 2010/11), Parsifal (2004/05) i La forza del destino (2012/13).