Al inicio de su carrera, Violeta Urmana se dio a conocer en todo el mundo como una Kundry de gran éxito en Parsifal y como Eboli. También interpretó Azucena, Amneris, Dido, Santuzza, Fides, Leonor de Guzmán, Judith, Laura, Adriano Colonna y Fricka, entre otros, en los principales teatros de ópera del mundo. Entre 2001 y 2002 realizó la transición a soprano dramática e interpretó papeles como Amelia en Un ballo in maschera, Elisabetta en Don Carlo, Leonora en La forza del destino, Lady Macbeth en Macbeth, Odabella en Attila, así como los roles titulares de Aida, La Gioconda, Medea, Tosca, Norma, Iphigénie en Tauride y Ariadne auf Naxos, además de Brünnhilde en Siegfried, Sieglinde en Die Walküre e Isolda.
En la actualidad, Violeta Urmana continúa interpretando el repertorio dramático italiano y alemán de mezzosoprano, que no deja de ampliar. Es invitada habitual en los principales teatros de ópera del mundo —el Metropolitan Opera de Nueva York, el Teatro Real de Madrid, la Opéra National de Paris, la Deutsche Oper Berlin, la Wiener Staatsoper, el Teatro alla Scala de Milán y la Royal Opera House Covent Garden de Londres— así como en los festivales de Bayreuth, Salzburgo, Aix-en-Provence, Edimburgo y en los BBC Proms.
Debutó en el Gran Teatre del Liceu en la temporada 1994/95 con Madama Butterfly y ha regresado con el Concierto de la Orquesta Sinfónica y el Coro del Gran Teatre del Liceu (1999/2000), un recital (2003/04, 2010/11), Parsifal (2004/05) y La forza del destino (2012/13).