Una de las mezzosopranos más celebradas de la actualidad, Ekaterina Gubanova actúa regularmente en todos los grandes escenarios internacionales, entre ellos el Metropolitan Opera de Nueva York; la Lyric Opera of Chicago; el Teatro alla Scala de Milán; la Royal Opera House de Londres; la Opéra national de Paris; la Wiener Staatsoper; la Bayerische Staatsoper; la Staatsoper unter den Linden; el Gran Teatre del Liceu de Barcelona; el Teatro Real de Madrid; y el Bayreuther Festspiele. Estrechamente vinculada a las obras de Wagner y Verdi, su amplio repertorio incluye también roles como Santuzza (Cavalleria rusticana), Adalgisa (Norma), Giovanna Seymour (Anna Bolena), Liubasha (La novia del zar), Madre María (Diálogos de las Carmelitas) y Margarita (La damnation de Faust).
Entre los aspectos más destacados de la temporada 2025–26 de Gubanova figuran tres nuevas producciones: Ortrud en una nueva producción de Lohengrin que inaugurará la temporada de la Ópera de Roma; Brangäne en Tristan und Isolde en el Metropolitan Opera; y Fricka en Die Walküre como parte del nuevo Ciclo del Ring de Tobias Kratzer en la Bayerische Staatsoper bajo la dirección de Vladimir Jurowski. Otros compromisos incluyen su regreso a la Wiener Staatsoper como Venus en Tannhäuser y a la Opéra national de Paris como la Princesa Extranjera en la producción de Rusalka de Robert Carsen. En el ámbito concertístico, se unirá a Josep Pons y a la Orquesta y Coro del Liceu en la Basílica de Montserrat para una interpretación de la Sinfonía n.º 2 de Mahler.
Debutó en el Gran Teatre del Liceu en la temporada 2014/15 con Norma y ha regresado con el concierto Mite i tragèdia d'Electra i Èdip (2021/22).