Daniela Barcellona nació en Trieste, donde completó sus estudios musicales bajo la guía de Alessandro Vitiello. Después de ganar numerosos concursos internacionales, debutó en el papel principal de Tancredi en Pesaro, consolidándose como una intérprete de referencia para los roles "en travesti", lo que la ha llevado a los teatros de ópera más prestigiosos de todo el mundo.
Galardonada con el “Premio Abbiati”, ha trabajado con algunos de los más grandes directores de orquesta y escénicos. Sus obras grabadas incluyen álbumes dedicados a Scarlatti, Pergolesi, Rossini, Mayr, Meyerbeer, así como el Requiem de Verdi y Falstaff, Les Troyens de Berlioz y una grabación completa de estudio de Semiramide de Rossini que ha ganado varios premios. Algunos de los galardones que ha recibido incluyen también el “Lucia Valentini-Terrani”, “Aureliano Pertile”, “International Opera Award”, “CD Classica”, “Rossini d’oro”, “San Giusto d’Oro”, “Sigillo trecentesco di Trieste”, “Oscar della lirica”, “Laurence Olivier Award”, “Pesaro Music Award” y el “Tutto Verdi International Award”.
Debutó en el Gran Teatre del Liceu la temporada 2005/06 con Semiramide, y ha vuelto con un recital (2006/07), Concierto Händel (2008/09), La favorite (2017/18), Il trittico (2022/23) y Un ballo in maschera (2023/24).